Человек может говорить на стольких языках, сколько захочет выучить. Не существует определенного предела способностей человека, кому-то достаточно владеть только родным языком, другой человек в состоянии освоить и речь соседних стан, а иногда выучить и свободно говорить на 9 и даже 12 различных языках.
Людей, которые знают множество языков, называют полиглотами. Кстати, что быть тем самым полиглотом достаточно РІ соверС?енстве владеть четырьмя языками.
Р’ современном обществе считается РЅРѕСЂРјРѕР№ владеть РґРІСѓРјСЏ-тремя иностранными языками. Р’ некоторых государствах официальных языков несколько, например, РІ Швейцарии – четыре. Р? РјРЅРѕРіРёРµ С?вейцарцы владеют всеми четырьмя. РњС‹ знаем примеры РёР· истории, РєРѕРіРґР° человек СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ разговаривал Рё писал более чем РЅР° десяти языках. Современные ученые так РЅРµ считают. Р’ РЅР°С?Рµ время проводится масса экспериментов РїРѕ исследованию возможностей человеческого РјРѕР·РіР°. Р? уже обнародованы некоторые результаты. Ученые РїСЂРёС?ли Рє выводу, что владение больС?РёРј количеством языков РЅРµ аномалия, Р° скорее РЅРѕСЂРјР° возможностей человеческого РјРѕР·РіР°. РњРѕР·Рі обычного человека «напряжен» всего-то процентов РЅР° десять, тогда как может работать раз РІ десять эффективнее Рё усваивать РґРѕ 90 % получаемой информации. Р’СЃРµ зависит РѕС‚ тренировки.
Р?нтересную историю Рѕ гиперполиглоте узнал профессор лингвистики Дик Хадсон. РћРЅ как-то задал РІРѕРїСЂРѕСЃ РЅР° лингвистическом форуме Рѕ том, кто РёР· гиперполиглотов знал наибольС?ее количество языков Рё СЃ больС?РёРј запозданием получил ответ РѕС‚ РІРЅСѓРєР° потрясающего РїРѕ одаренности человека, который Рє концу жизни знал 70 языков. Автор РїРёСЃСЊРјР° РїСЂРѕСЃРёР» ученого РЅРµ публиковать фамилию его деда, так как РѕРЅ жил РІ Америке Рё РјРЅРѕРіРѕ добился, РЅРѕ РІ молодости был соверС?енно необразован. Молодой человек эмигрировал СЃ Сицилии РІ начале РїСЂРѕС?лого века. РћРЅ РЅРµ имел даже начального образования, РЅРёРєРѕРіРґР° РЅРёРіРґРµ РЅРµ учился, РЅРѕ его способность осваивать языки была просто феноменальна.
Р?стория хранит десятки имен выдающихся полиглотов. Р?С… было немало среди князей Киевской Р СѓСЃРё, среди ученых средних веков. Датский языковед Расмус Раек разговаривал РЅР° 230 языках. Немецкий лингвист Шютц – РЅР° 270, Вильгельм Гумбольдт – выдающийся немецкий ученый Рё государственный деятель – РЅР° 117 языках. Р?звестный исследователь древней РўСЂРѕРё Р“.Шлиман знал около 60 языков. Р СѓСЃСЃРєРёРј языком, РїРѕ его словам, РѕРЅ овладел Р·Р° 6 недель.
Умение быстро овладевать иностранным языком не всегда воспринималось как великое благо. Так, в XVII веке в Финляндии был приговорен к смертной казни студент, который мог быстро выучить иностранный язык. Его обвинили в том, что он «заколдован дьяволом».
Р¤.Рнгельс владел 17 языками. Найдено РѕРґРЅРѕ РїРёСЃСЊРјРѕ, написанное РёРј еще РІ СЋРЅРѕС?еские РіРѕРґС‹, РЅР° 9 языках. РћРЅ РІ достаточной степени овладел Рё СЂСѓСЃСЃРєРёРј языком. РЎРІРѕРё РїРёСЃСЊРјР° Рє СЂСѓСЃСЃРєРёРј революционерам РѕРЅ подписывал «Федор Федорович».
Полиглотами были и русский языковед М.Н.Петерсон (он знал 123 языка), и итальянский профессор Тальявани (102 языка).
Лев Николаевич Толстой РІ соверС?енстве владел СЂСѓСЃСЃРєРёРј, французским, английским, немецким, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕ читал РЅР° греческом Рё латыни, испанском Рё итальянском, чеС?СЃРєРѕРј Рё польском, болгарском Рё РґСЂСѓРіРёС… языках. Р’ 25 С?кафах его библиотеки РІ РЇСЃРЅРѕР№ Поляне хранятся около 22000 РєРЅРёРі Рё журналов РЅР° 35 языках РјРёСЂР°.
Также есть люди, которые далеки РѕС‚ лингвистики, РЅРѕ РіРѕРІРѕСЂСЏС‚ или РјРѕРіСѓС‚ быстро выучить язык: библиотекарь РёР· Каракалпакии (Средняя РђР·РёСЏ), С?кольник РёР· БудапеС?та, кладовщик РёР· Киева. Очень РјРЅРѕРіРѕ есть людей, которые РіРѕРІРѕСЂСЏС‚ РЅР° 30 – 50 языках.
Человек должен использовать РІСЃРµ СЃРІРѕРё возможности. Ведь РїСЂРё желании Рё немалом усилии любой может выучить хотя Р±С‹ РѕРґРёРЅ иностранный язык, Р° там ещё несколько РґСЂСѓРіРёС…, родственных ему. Например, зная молдавский язык, легко можно выучить итальянский, португальский Рё, конечно, румынский. Р? наоборот. РҐРѕСЂРѕС?Рѕ зная СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык, можно выучить белорусский Рё украинский.
Преподаватели-лингвисты считают, что можно помочь человеку, СЂРµС?РёРІС?ему изучить чужой язык. Для этого РѕРЅРё предлагают целый СЂСЏРґ методик. Можно начать изучение языка СЃРѕ слуС?ания речи преподавателя или специальных записей СЃ учебными текстами. РЁРёСЂРѕРєРѕ РІ последнее время стал использоваться метод погружения, РїСЂРё использовании которого человек придумывает себе РЅРѕРІСѓСЋ биографию Рё какое-то время «живет» РІ ней, чтобы почувствовать себя носителем РґСЂСѓРіРѕРіРѕ языка. РќРѕ даже РїСЂРё таком высоком СѓСЂРѕРІРЅРµ развития лингвистики почему-то гиперполиглоты РїРѕ-прежнему редкость, хотя РїРѕ логике должны встречаться уже РЅР° каждом С?агу.
Некоторые ученые РІ этой СЃРІСЏР·Рё предполагают какое-то РѕСЃРѕР±РѕРµ строение РјРѕР·РіР° Сѓ гиперполиглотов. РўРѕ есть признают склонность Рє изучению языков чем-то РІСЂРѕРґРµ гениальности, которая присутствует РІ человеке СЃ рождения. РћРЅРё связывают врожденную языковую одаренность СЃ такими РІРЅРµС?РЅРёРјРё признаками как леворукость Рё наруС?ение механизмов ориентации РІ пространстве.
Таким образом, ученые в очередной раз подтверждают, что все завит от желания учиться, и усилий которые человек прикладывает к этому занятию.
Популярность: 62